中国政府 泰国政府


中华人民共和国政府和泰王国政府一九八六年进出口商品议定书


（签订日期１９８５年１２月３０日 生效日期１９８５年１２月３０日）
　　中华人民共和国政府和泰王国政府，本着在平等互利的基础上发展和扩大两国间的贸易关系的愿望，经过友好商谈，就一九八六年两国进出口商品货单达成协议如下：

　一、双方同意将一九八六年度贸易指标定为三亿五千万至四亿美元。

　二、中国方面准备在一九八六年从泰国进口以下商品：

　　大米　　　　　　　　　　　　十至十二万吨
　　绿豆　　　　　　　　　　　二点五至四万吨
　　原糖　　　　　　　　　　　　十至二十万吨
　　橡胶　　　　　　　　　　　　　三至五万吨
　　化纤　　　　　　　　　　　　　四至八千吨
　　腰果　　　　　　　　　　　　　二至四千吨
　　南药　　　　　　　　　　二百至三百万美元
　　建材　　　　　　　　　　　二百五十万美元
　　烟叶　　　　　　　　　　二千至二千五百吨
　　玻璃　　　　　　　　　　二百五十万平方米
　　鱼粉　　　　　　　　　　　　　三至五千吨

　　一定数量的椰油、宝石、水果、服装辅料和纸浆。
　　具体商品的进口将按照中国的需要和泰国的供应可能而定。

　三、泰国方面准备在一九八六年从中国进口以下商品：

　　轻柴油　　　　　　　　　三十至五十万吨
　　生丝　　　　　　　　　　　　一千万美元
　　机械设备　　　　　　　　　　五千万美元
　　医药　　　　　　　　　　　　一千万美元
　　石蜡　　　　　　　　　　　　　　五千吨

　　一定数量的农机具、电焊条、耐火材料、棉花和酒类。
　　具体商品的进口将按照泰国的需要和中国的供应可能而定。

　四、上述商品的数量将视两国的贸易机构或进出口商就上述商品的价格和其他交易条件可能进行洽谈的结果而定。

　五、双方同意，上述拟议中的交易对两国贸易机构或进出口商之间的其他贸易交易并无限制之意。

　六、双方进而同意推动两国间贸易机构或进出口商就其它商品达成交易，以便实现所确定的一九八六年度三亿五千万至四亿美元的贸易指标。为实现此指标，双方同意将不时把各自另外还有兴趣出口的商品品名告知对方。
　　本议定书于一九八五年十二月三十日在曼谷签订，正本两份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　　泰王国政府
　　　　　代　表　　　　　　　　　　　　　　　　代　　表
　　　　　陈之孝　　　　　　　　　　　　　察察旺·素吉乍瓦匿
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　（签字）
国家煤炭工业局、国家煤矿安全监察局


关于搞好煤矿安全生产开展安全大检查的紧急通知

国家煤炭工业局、国家煤矿安全监察局

2000/07/05

煤办字[２０００]第102号



各省、自治区、直辖市煤炭管理部门，各煤矿安全监察局，有关煤炭企业:

　　最近，江总书记就广东省江门市烟花厂重大爆炸事故作出重要批示。为贯彻落实江总书记的重要批示，从讲政治、促发展、保稳定的高度，搞好煤矿安全生产，现紧急通知如下:

　　一、认真学习、贯彻江总书记对广东省江门市烟花厂爆炸事故的重要批示，强化安全第一的思想意识。从“三个代表”的高度，认清搞好安全生产的重大意义，正确认识和处理安全与效益、安全和发展的关系。要对照党中央、国务院领导同志有关安全生产的一系列重要批示，认真查找安全管理工作中的问题，制定切实可行的措施，彻底消除不安全隐患，防止重大事故的发生。对严重违反国家安全生产法律法规，有令不行，有禁不止的，要坚决依法从严查处。

　　二、认真组织“安全生产月”活动。7月份，在全国煤矿广泛开展以“依法办矿、依法管矿、依法搞好煤矿安全生产，防治煤矿瓦斯煤尘重大事故”为主要内容的“安全生产月”活动。各级煤炭管理部门和各煤炭企业要认真制定活动计划，切实加强领导。一是要搞好安全宣传教育，要以江总书记的重要批示为指导，通过多种形式，宣传党的安全生产方针，普及安全生产知识，提高广大干部职工的安全生产意识和安全生产技术业务水平;二是要进行不间断的安全生产监督检查，查找安全生产的问题和薄弱环节，及时消除隐患;三是按照安全生产“四不放过”(事故原因查不清不放过、事故责任没有查清不放过、防范措施不落实不放过、职工没有受到教育不放过)的原则，认真吸取事故教训，依法严肃查处事故责任者和虚报、瞒报、隐瞒伤亡事故责任者。各级领导要以认真负责的态度，组织开展好“安全生产月”活动，务求收到成效。

　　三、立即开展煤矿安全大检查。从通知下发之日起，以《煤矿安全规程》为标准，以防治重大事故为目标，进行全面安全生产自查。各煤炭企业立即由安全生产第一责任者带队进行全面自查;各省(区、市)煤炭管理部门、各煤矿安全监察局，组织对事故多发、安全状况不好的重点地区和单位进行重点抽查;国家煤矿安全监察局组织对有关省(区、市)进行安全检查。安全大检查的重点:

　　一是党中央、国务院领导同志对广东省江门市烟花厂爆炸事故重要批示的贯彻落实情况;国家安全生产法律、法规以及各项安全生产规章制度的落实情况;机构改革中，煤矿安全管理职能的落实情况;企业领导干部深入井下、现场解决安全生产问题的情况;煤矿是否做到依法办矿、合法生产; 不具备基本安全条件的小煤矿是否依法关闭。

　　二是煤炭企业安全生产情况。矿井生产是否符合《煤矿安全规程》要求，特别是矿井通风防尘系统是否完善可靠; “一通三防”措施的落实情况。煤矿火工品厂安全生产情况，以及火工品生产、销售、储存、使用是否符合安全要求。

　　三是今年以来发生的死亡事故是否按“四不放过”的原则进行认真的调查处理，事故单位的安全生产状况是否得到改善。

　　检查中要贯彻边检查、边整改的原则，对查出的隐患限期整改;对存在重大事故隐患的限期停产整改;对不具备基本安全条件，拒不整顿的矿井要立即依法予以关闭。

　　四、认真吸取事故教训，切实加强对安全生产的领导。各级煤炭管理部门和各煤炭企业要认真吸取广东省江门市烟花厂爆炸事故以及本地区、本单位所发生重大事故的教训，举一反三，认真查找安全管理中的漏洞和不安全隐患。各级政府要强化对煤矿安全生产的管理，摆正安全与效益，安全与地区经济发展的关系，对造成重大伤亡事故的，要依法追究领导责任。要以对党和人民高度负责的态度，认真搞好“安全生产月”活动和安全大检查活动，务求实效。

　　各省（区、市）煤炭管理部门和各煤矿安全监察局在“安全生产月”活动和安全大检查结束后，要认真进行总结，根据查出的隐患和问题，制定具体措施，认真抓好落实，促进和推动本地区煤矿安全工作。并于7月25日前，将贯彻落实情况和“安全生产月”总结材料，一并报国家煤炭工业局、国家煤矿安全监察局。